Dänisch-Holländisch Übersetzung für vække

wekken
Wat moet er gebeuren om Europa uit zijn slaap te wekken? Hvad skal der mon til for at vække Europa? We mogen op dit punt geen valse hoop wekken. Vi må ikke vække falske forhåbninger her. Het onontbeerlijke hoofdstuk over de werkgelegenheid mag geen valse verwachtingen wekken. Det nødvendige beskæftigelseskapitel skal ikke vække nogen falske forventninger.
wakker maken

oproepen
In dat geval geloof ik dat hard onderhandelen onze plicht is, welke gevoelens dat ook moge oproepen. I de tilfælde tror jeg, at bitterheden bliver en pligt, ligegyldigt hvilke følelser det kan vække. Daarnaast moet het instrumentaliseren van geschiedenis wel verzet oproepen, al gebeurt het ook met de beste bedoelingen. Det vil desuden vække modstand at bruge historien som et middel, selv om hensigten er reel.